Кто пользуется переводчиками с английского на русский и обратно — подскажите, на какой стоит обратить внимание?
Чтобы словарный запас был нормальный, фразы там понимал небольшие и вообще.
Лучше без привязки к инету по типу Google Translate.
ПРОМТ или ABBYY, например, уже сделали что–то адекватное под Андроид?

Tagged with:
 

8 Responses to Переводчик для Android

  1. RNokla:

    Использую Fora Dictionary с подключенным словарем от Lingvo. С переводом фраз не очень (даже никак, переводит просто каждое слово из фразы), но мне это и не надо, фразы я и сам умею понимать.

  2. EShur:

    Colour Dict (оболочка, по сути) с конвертированными словарями из Lingvo (база).

  3. OIn:

    GoldenDict понимает словари литвы и многие другие без конвертации, умеет читать слова из лингвовских баз. Бесплатная версия поддерживает 5 баз.

  4. YIna:

    Golden Dict = пост закрыт, на самом деле

  5. C3310:

    только Color, а не colour.
    Для незнающих уточню, что он использует словари формата stardict, формат очень популярен среди пользователей линукса, так что словарей множество, в том числе как раз отконверченные лингвовские. Вот гигантская база словарей:
    //xdxf.revdanica.com/down/

  6. RNokla:

    а вот я тоже им пользовался перед тем как пересесть на Fora. И знаете, что там не понравилось? Нет адаптивного поиска. Т.е. к примеру ему задаешь слово «trees» — он и ищет слово в точности до буквы. И не может догадаться, что окончание надо убрать. А ввиду того, что я использую словари в основном совместно с читалкой — такой косяк напрягал в достаточной степени. У Fora в этом плане все ок.
    В последних версиях это пофиксили?

  7. EShur:

    Английский английский или американский английский… Но по названию — ты прав.

  8. EAn:

    Спасибо, буду пробовать.

Добавить комментарий