Жутко бесит. Хочется взять и отпинать)
Эксперт от 12.08.09:
«Крупнейший производитель мобильных телефонов Nokia, делавший ставку на свою операционную систему Symbian, сдался американскому монстру программного обеспечения корпорации Microsoft. Теперь на устройства Nokia будет устанавливаться американский софт Windows Mobile, а на некоторых моделях — мобильная версия пакета Office 2010…»
http://expert.ru/news/2009/08/12/nokia?e…
Если вы, так же как и я, поперхнулись печенькой во время прочтения этой статьи, то не поленитесь сходить по оригинальной ссылке на Wall Street Journal (http://online.wsj.com/article/SB12500299… где сказано всего лишь:
«Microsoft Corp. has reached an agreement with Nokia Corp. to make a mobile version of Microsoft’s Office suite of software that works on Nokia cellphones, according to a person familiar with the matter…»
Яйца бы оторвать такому переводчику 🙂
6 Responses to Жутко бесит.
Добавить комментарий
Блоги
Ребят, скажите, а много ли софта на андроbде для разработчиков?
Ребят, скажите, а много ли софта на андроbде для разработчиков? Речь идёт не об андройд–платформе (потому что...WhatsApp
Чуваки, а вы тут эту штуку уже обсуждали?Кто–нибудь пользуется? Давайте делать ее популярной вместе. Она ведь...Народ, а кто–нибудь
Народ, а кто–нибудь пользуется системами экономии батарей? У кого–нибудь они дают...Только не смейтесь, но у меня не получается.
Только не смейтесь, но у меня не получается.Вот когда включаешь плейер, там сразу галерея альбомов и исполнителей...Посоны, вчера эта гадина второй уже раз за последние полгода просрала все содержимое моей флешки.
Посоны, вчера эта гадина второй уже раз за последние полгода просрала все содержимое моей флешки. В какой именно...аппликейшен на AdMob
Тут такой вопрос, господа: Есть ли вариант нормально навариться c аппликейшена на AdMob (или на другом, кого...Простите, что я пользуюсь этой блогой в качестве табуретки, но я наконец открыл свой маленький уголок про маемо, прямо здесь.
Простите, что я пользуюсь этой блогой в качестве табуретки, но я наконец открыл свой маленький уголок про маемо,...доступ в интернет «через телевизор»
Привет роботозорий! Есть простая, казалось бы, задача — предоставить доступ в интернет «через телевизор»...Привет, блог!
Привет, блог!А много ли здесь обладателей desire z/g2?Как водится, интересуют плюсы, минусы, подводные...http://188.
http://188.117.37.130/ кто просек что делать на этом пиар сайте? Я так посмотрела и сделала вывод, что обладатели N900, не имеюЗдравствуйте, любители маленьких зеленых роботов.
Здравствуйте, любители маленьких зеленых роботов.Я снова к вам с веселым вопросом, как обычно мне никто, скорее...А может быть завалялась у кого–нибудь такая штука?
А может быть завалялась у кого–нибудь такая штука? Хочется рутнуть Огонек.Чувачки, а тут кто–нибудь еще пользуется Хперией Х10?
Чувачки, а тут кто–нибудь еще пользуется Хперией Х10?У меня вопрос по...как делать в дроиде снимки с контролируемой глубиной резкости,
Котаны, как делать в дроиде снимки с контролируемой глубиной резкости, можно ли это где–то в камере можно найти?...Расскажите про HTC Evo 3D
Всем привет! Расскажите кто–нибудь что–нибудь про HTC Evo 3D позязя. Потрогал его в магазине и потерял покой —...
скажи спасибо что хотя бы первоисточник указали. (:
Я бы ему еще и печеньку, которой поперхнулся, плашмя забил
While Microsoft could expand the potential reach of its Office franchise with the Nokia deal, it’s unclear how big an opportunity mobile users represent for the software. Creating and editing complex Word, Excel and PowerPoint files on the small screens of mobile phones is cumbersome compared with a PC.
По подстрочнику переводили
Все. Уже исправили.
И комментарий эксперта–гопника в конце статьи тоже урезали.
Я чуть было трусики не намочил.
Журналистъ эксперта явно начинающий драматург. Чего стоит только «американский софт Windows Mobile»